Re: Opožděné titlky

From: Hahu <Hahu (zavinac)>
Date: 25. 01. 2006, 12:32 CET
Díky moc za radu
klara

----- Original Message ----- 
From: "Petr Pokorny" <mail@pp21.cz>
To: <servis-internet@nawebu.cz>
Sent: Wednesday, January 25, 2006 12:20 PM
Subject: Re: Opožděné titlky


> Stahnout si program Subtitle workshop, tam si to uprav uloziz.
>
> Konkretne je to Upravy -> Nacasovani -> Nastavit zpozdeni (Ctrl+D)
> U titulku *.srt se to nastavuje v sekundach, u *.sub ve snimcich.
>
> Ten program najdes tady:
>
> http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
>
>
> -pp21-
>
>
> Hahu <Hahu@atlas.cz>:
>
>
>> Dobrý den, potřebovala bych poradit:
>> Jak mám docílit toho, aby se mi titulky (buď ve formátu *.srt, nebo
>> *.txt), které se u filmu opožďují dejme tomu o 27 sec. dostaly na
>> správnou pozici. Nemyslím si, že by řešením bylo přepisovat ručně
>> celý soubor s titulky a dosazovat
>> k jednotlivým větám správný čas.
>> Používám MV2 Player a skoušela jsem už všechno možné ve "vlastnostech
>> titulků"
>> a nic nepomohlo. Děkuju mnohokrát.
>> klara
>
>
> -----------------------------------------------------( reklama )-----
> Digitalni televize je jiz v Praze a Brne. Kdy dorazi k vam?
> Vse o digitalnim vysilani: pristroje, technologie, zakony, pokryti:
> Ctete DigiZone.cz (http://www.digizone.cz/)
> ---------------------------------------------------------------------
> -- 
> -- Konference: SERVIS ------ Pravidla: http://pravidla.kab.cz/ -- 
> -- Archiv, instrukce pro odhlaseni: http://internet.nawebu.cz/ -- 
> -- Konference Internet Info, s.r.o. ----- http://www.iinfo.cz/ -- 
>
>
>
>
> 
Received on Wed, 25 Jan 2006 12:32:45 +0100

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 25. 01. 2006, 12:33 CET