RE: Opožděné titlky

From: Tomáš Koželuh <mr.death (zavinac)>
Date: 25. 01. 2006, 17:58 CET
Pokud se jedná o jedno přehrání, tak posunovat časově titulky umí BSPlayer.
Pokud je třeba posunout titulky trvale, tak třeba Subtitle Tool
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/

--
Čest práci a rukám klid!

BY: Mr. Death 
 

> -----Original Message-----
> From: Hahu [mailto:Hahu@atlas.cz] 
> Sent: Wednesday, January 25, 2006 12:11 PM
> 
> Dobrý den, potřebovala bych poradit:
> Jak mám docílit toho, aby se mi titulky (buď ve formátu 
> *.srt, nebo *.txt), které se u filmu opožďují dejme tomu o 27 
> sec. dostaly na správnou pozici.
> Nemyslím si, že by řešením bylo přepisovat ručně celý soubor 
> s titulky a dosazovat k jednotlivým větám správný čas.
> Používám MV2 Player a skoušela jsem už všechno možné ve 
> "vlastnostech titulků"
> a nic nepomohlo. Děkuju mnohokrát.
Received on Wed, 25 Jan 2006 17:58:57 +0100

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 25. 01. 2006, 17:59 CET