Ivo Cilich <konve@cilich.com>: >> "nastaveni preteceni" znamena spadavku, nevim jestli je preteceni >> odborny vyraz, ale spadavka je urcite pouzivanejsi > > Vzhledem k tomu, ze to pouzivanejsi slovo "spadavka" vidim i slysim > poprve v zivote ... no nic ;-) Slovo spadavka je v oblasti DTP opravdu velmi rozsirene. Pokud neprides s timhle oborem do styku asi ti to nic nerekne ;o) Je to proste spdavka, nebo-li "nechte tam neco na spadnuti". Kdyz delas nejaky podklady k tisku, ktery maji byt vytisteny az do kraje, musis je udelat i za ten kraj. To se po vytisteni urizne a nejspis to nekam spadne - takze spdavka - Bleed limit - Bleeding - Bleed. Docela se divim, jak tohle nekdo muze prelozit jako "nastaveni preteceni" ... Jestli tam v originale nebylo nejaky Overflow settings, a jestli to vubec ma byt spadavka - Indesign neznam, takze nevim... -pp21-Received on Thu, 2 Dec 2004 08:50:54 +0100
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 02. 12. 2004, 09:03 CET