Re: jaky je nejlepsi slovnik na PC

From: Free (freedomstyle@seznam.cz)
Date: 19. 05. 2002, 14:17 CEST


Ahoj

  No je jasne, ze pokud je tva znalost Anglictiny chatrna tak ti asi
nepomuze ani nejlepsi slovnik, ktery ti prelozi cely text. Tohle neumi zatim
zadny slovnik a asi jeste dlouho umet nebude. Kazde slovo v Anglictine ma
vetsinou spousty vyznamu, v textech se mohou vyskytovat fraze etc. Takze
dokud nebude rozvinuta AI, tak se 100% fungujicich slovniku nikdy nedockame.
Jinak slovniky jako Translator apod. nejsou vubec spatne, pokud umis alespon
trochu Anglicky neni s nimi vubec problem pracovat. Vetsinou totoiz nevis
jen nekolik slovicek, ktere ti prave tyto slovniky prelozi samozrejme i s
ekvivalentnimi vyrazy a je uz jen na tobe jake slovo do vety dosadis ty :).

Free


----- Original Message -----
From: "Tomas Musil" <musil.tom@worldonline.cz>
To: <zacatecnici-internet@nawebu.cz>
Sent: Friday, May 19, 2000 10:59 AM
Subject: Re: jaky je nejlepsi slovnik na PC


> Zajimalo by me, na co se takovy trenslator hodi, protoze na prekladani
> urcite ne. Maximalne tak na psani poznamek, ale na to uz je lepsi
poznamkovy
> blok.
>
> ToM
>



---
Odchozí zpráva pravděpodobně neobsahuje viry.
Outgoing e-mail propably doesn't contain any virus.
Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
Verze: 6.0.362 / Virová báze: 199 - datum vydání: 7.5.2002



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 19. 05. 2002, 14:17 CEST