Re: OT: angličtina, idiomy

From: Jan Fiser <jan.fiser (zavinac)>
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:44:13 +0100
>> omlouvám se za naprostý OT, ale můj oblíbený angličtinář je nedosažitelný.
>>
>> Existuje nějaký anglický idiom jako obdoba našeho "Je to o ničem",
>> "Nestojí to za řeč"?
>
> it's worthless = je to o nicom
>

Díky moc, takhle tomu i rozumím, ale do angličtiny bych to nepřeložil :-)

-- 
Jan Fiser
http://denicek.zestoda.net
http://wink.unas.cz
Received on 17. 03. 2010, 12:44 CET

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 17. 03. 2010, 12:44 CET