Re: preklad do programu sport tracks

From: Jan Horak <xhorak (zavinac)>
Date: Fri, 2 May 2008 19:11:28 +0200
On Fri, May 2, 2008 at 7:07 PM, Jan Horak <xhorak (zavinac) gmail.com> wrote:
> 2008/5/2 Dr. Willy <onyx (zavinac) ba.telecom.sk>:
>
> > ahoj.
>  >
>  >  robim preklad do programu. sporttracks - www.zonefivesoftware.com
>  > SportTracks
>  >
>  >  Toto by ste ako prelozili? (odpovedzte cim skor.. dakujem)
>  >
>  >  Split activities which have a gap in GPS points greater than:
>  Rozdelit cinnosti s vzdalenosti mezi GPS body vetsi nez:
>
>  mozna moc otrocky

Ale mozna to souvisi s casem
Nejkratsi casova prodleva mezi GPS body pro rozdeleni cinností:
nebo kostbate
Rozdelit cinnosti s casovou prodlevou mezi GPS body vetsi nez:

vsecko je to kostrbate :)
-- 
jh
Received on 02. 05. 2008, 19:11 CEST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 02. 05. 2008, 19:11 CEST