Re: Slovencina - help

From: MilanK (milan@kev.sk)
Date: 10. 10. 2003, 10:36 CEST


>> Read out messages - Viewed messages
>> Cesky jsou to SHLEDNUTE zpravy a PRECTENE zpravy.
>> uz v tom angl. originale, kde by melo asi byt Viewed headers
>> misto messages.
>> Nechtel bych tam davat "Precitane hlavicky", kdyz v originale
>> se to lisí prave jenom SHLEDNUTIM a PRECTENIM zpravy...
>>
>>To moje "Pozrete spravy" vazne nejde? Je to az tak moc nespisovne?

> aha, no pokial je to tak, tak by som naozaj pouzil spojenie
> pozrete spravy.
> YaNo

A co tak "Zobrazene spravy" (alebo "Zobrazene hlavicky sprav",
alebo iba "Zobrazene hlavicky") a "Precitane spravy" ???

Milan K.
milan@kev.sk



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 10. 10. 2003, 10:36 CEST