Re: Fw: Vlastni Subtitles

From: Ing. Jan Bystriansky (JBystriansky@seznam.cz)
Date: 12. 09. 2003, 07:51 CEST


Hello Plastr,

11. septembra 2003, 21:09:15, si napisal:


Ps> Tak po tydnu pokusu (co jsem po dovolene), jsem stale na zacatku.
Ps> :-( Lehce se mi to moje DVD riplo na HDD (pomoci CladDVD), ale to
Ps> je asi tak vse. Prevod do Dvix - neresitelny problem :-(
Ps> Zkousel jsem Xmpeg5 Final (odmite nacist a spadl. Zkusebne na CZ
Ps> DVDs funguje), Dr.Dvix (po 1pass vzdy zamrzne cele PC), FlaskMpeg
Ps> (dela ze funguje, ale i pres nastaveni vyleze z neho avi cerne).


Este raz Ta odporucam na stranku:
http://www.doom9.org/
na na sprievodcu: Gordian Knot, "GKnot-SBC"
(Ten sprievodca je vpravo hore v rozbalovacej ponuke)
stiahnut a nainstalovat:

GordianKnot Rippack
GordianKnot Codec pack

Tieto dva baliky obsahuju vsetok potrebny soft od naripovania az
kompletny prevod a pracu s titulkami.

Je tazko poradit nadialku, ked si pouzil uplne iny soft, z neviem akymi
nastaveniami. Uz len samotne ripovanie ma tony nastaveni.
Mrznutie PC moze poukazovat aj na nekompabilitu roznych naistalovanych
kodekov v systeme, preto doporucujem naistalovat aj horeuvedeny:
"GordianKnot Codec pack"  (pred tym radsej vsetko odinstalovat)

Nechcem robit reklamu tomu softu, ale vyskusal som aj tie ktore si uviedol
Ty, ale vitaz ostal GordianKnot. Ver mi, že ked pojdes podla navodu,
tak sa Ti to podari :-)

Ps> Tak nevim - nekde jsem zahledl neco jako ze s USA DVDs je treba
Ps> neco napred provest (softwarove). Ze by to byl ten hacek?
Ps> Plastr

DVDcka z USA byvaju na 90% v norme NTSC
- pri vytvarani DVD2AVI projektu aj pri prevode do avi,
  je potrebne poprepinat vsetky prislusne nastavania.
Aj tento problem je popisany v navode GordianKnotu :-)


-- 
Zdravi,
Jani
mailto:JBystriansky@seznam.cz


Ps> 1. DVD je potrebne najprv naripovat na HDD
Ps> 2. skonvertovat do DivX alebo XViD
Ps> 3. download alebo prelozit alebo vytvorit nove titulky.

Ps> Pre body 1,2 odporucam stranku:
Ps> http://www.doom9.org/
Ps> vsetko je vysvetlene v Guide pre Gordian Knot, "GKnot-SBC"
Ps> vsetok potrebny softver a kodeky su stiahnutelne z toho
Ps> sprievodcu.



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 12. 09. 2003, 07:58 CEST