Tak po tydnu pokusu (co jsem po dovolene), jsem stale na zacatku. :-( Lehce se mi to moje DVD riplo na HDD (pomoci CladDVD), ale to je asi tak vse. Prevod do Dvix - neresitelny problem :-( Zkousel jsem Xmpeg5 Final (odmite nacist a spadl. Zkusebne na CZ DVDs funguje), Dr.Dvix (po 1pass vzdy zamrzne cele PC), FlaskMpeg (dela ze funguje, ale i pres nastaveni vyleze z neho avi cerne). Tak nevim - nekde jsem zahledl neco jako ze s USA DVDs je treba neco napred provest (softwarove). Ze by to byl ten hacek? Plastr ----- Original Message ----- From: Ing. Jan Bystriansky <JBystriansky@seznam.cz> To: Plastr st. <servis-internet@nawebu.cz> Sent: Tuesday, September 02, 2003 8:53 AM Subject: Re: Vlastni Subtitles 1. DVD je potrebne najprv naripovat na HDD 2. skonvertovat do DivX alebo XViD 3. download alebo prelozit alebo vytvorit nove titulky. Pre body 1,2 odporucam stranku: http://www.doom9.org/ vsetko je vysvetlene v Guide pre Gordian Knot, "GKnot-SBC" vsetok potrebny softver a kodeky su stiahnutelne z toho sprievodcu. Gordian Knot: A Bitrate and Resolution Calculator for mpeg4 encoding. Editor for Nandub Stats Files (and ecf-files). AviSynth-Frameserver-Setup. DivX & XviD ripping and encoding GUI. bod 3. Este skor ako zacnes stracat cas s tvorbou alebo prekladom tituliek, je dobre sa pozriet, ci uz to namiesto teba niekto nespravil :-)) Hotove titulky k filmom: http://dvd.box.sk/ http://www.manga.sk/Downloady/Titulky/titulky.php http://subtitles.webz.cz/ http://www.divxsubs.com/blazer/results.php http://www.divxsubtitles.net/ -- Zdravi, Jani mailto:JBystriansky@seznam.cz
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 11. 09. 2003, 21:09 CEST