zdravim, tohle je hodne narocna prace, vetsinou se titulky pridavaji jako externi soubor .srt, .sub, .txt k videu. nedoporucuji prevadet dvd do mpg, to je nekvalitni a velky format, lepsi je Xvid, nebo Divx. Pro prevod DVD ho budete muset zripovat do vaseho pocitace a pak teprve vypalit. tohle jsem nikdy nedelal, ale s dnesnim softwarem to neni problem. toto je trochu sirsi tematika, odkazu vas na forum.codecpack.com, kde vam radi poradi, najdete tam i programy (www.codecpack.com).... S pozdravem Hannes http://hannes.gameplanet.cz http://kreta.webyard.cz http://blog.lide.cz/1hannes email 1Hannes@seznam.cz ----- Original Message ----- From: "Plastr st." <plastr@post.cz> To: <zacatecnici-internet@nawebu.cz> Cc: <servis-internet@nawebu.cz> Sent: Monday, September 01, 2003 4:50 PM Subject: Vlastni Subtitles > Ahojte. > Koupil jsem si venku DVD (cizojazycne), a protoze nemam DVD > palirnu (jen CD) chci si to prevest do mpg, a pridelat Ceske > titulky a dat na CD. (je to cca 60 min filmik ze sportovniho > "competition". Zaz az tak moc mluveni tam neni). Muzete mi s temi > titulky poradit, prosim? > Jak to delat, cim to delat (nejaka utilitka), jak to potom > zakomponovat do toho mpegu? Je na to nejaky freeware? Je lepsi ty > titulky dat externe, nebo natvrdo do videa? (PC mi funguje po > W98). > Diky Plastr. > > -- > plastr@post.cz > > > > ===================================================== reklama ===== > Audit webhostingovych sluzeb - wAudit: http://www.lupa.cz/waudit/ > Vyberte si nejkvalitnejsi webhosting on-line. > =================================================================== > > -- > -- Konference: SERVIS ------ Pravidla: http://pravidla.kab.cz/ -- > -- Archiv, instrukce pro odhlaseni: http://internet.nawebu.cz/ -- > -- Konference Internet Info, s.r.o. ----- http://www.iinfo.cz/ -- > > >
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : 01. 09. 2003, 17:30 CEST