K tomu potřebuješ VirtualDub a Vobsub. Po nainstalování vobsubu budeš mít v pluginech VirtualDubu textsub. (to je věta, co?). Teď potřebuješ provést novou kompresi videa a použít onen plugin Textsub. Do něj je třeba zadat cestu ke tvým titulkům. A po několika hodinách rekomprese budeš mít výsledné avičko s titulky v grafickém formátu, jenž budou přímo součástí filmu. Pak ono avi ještě následně musíš převést na MPEG. Rad P. S. Možná existuje jednodušší způsob, ale ten neznám. ----- Original Message ----- From: "Radek Zdrazil" <radek.zdrazil@vitkovice.cz> To: <servis-internet@nawebu.cz> Sent: Wednesday, January 29, 2003 11:01 AM Subject: Prevod AVI na SVCD - titulky > Zdar konfero, > chci vyzkouset prevod AVIcek ne SVCD a zajima mne, zda se da vytvorit > SVCDcko i s titulky, ktere jsou ovsem v jinem souboru. Nejaky popis mam, ale > z neho jsem pochopil, ze si je mohu primo sam vytvorit, coz jaksi nechci. > Mate nekdo zkusenost? > > Radek > > > -- > -- Konference magazinu Internet -------------- servis-internet -- > -- Pravidla: http://pravidla.kab.cz ------ FAQ: http://faq.kab.cz > -- Archiv a instrukce pro odhlaseni: http://internet.nawebu.cz >
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 29. 01. 2003, 13:24 CET