> K tomu potřebuješ VirtualDub a Vobsub. Po nainstalování > vobsubu budeš mít v > pluginech VirtualDubu textsub. (to je věta, co?). Teď > potřebuješ provést > novou kompresi videa a použít onen plugin Textsub. Do něj je > třeba zadat > cestu ke tvým titulkům. A po několika hodinách rekomprese > budeš mít výsledné > avičko s titulky v grafickém formátu, jenž budou přímo > součástí filmu. Pak > ono avi ještě následně musíš převést na MPEG. > > Rad > > P. S. Možná existuje jednodušší způsob, ale ten neznám. > O neco jednodussi zpusob je ten, ze ve VirtualDubu nebudes kodovat do avi souboru ale na frame server, ze kteryho budes brat vystup primo na kodovani MPEG. Jednodussi je to na cas i na misto na disku. JF
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 29. 01. 2003, 13:39 CET