RE: XP Pro

From: Milan Kevely (milank@softhome.net)
Date: 09. 04. 2002, 10:09 CEST


> A ked uz sme pri tej lokalizacii... Tak za lokalizaciu Office
>  a najma Excellu by som lamal ruky...
> Kreteni prelozili cely excell, vratane podmienok...
> cize ak dam tabulku ktora nieco rata a ma tam nejake IF
> do ceskej verzie, tak tomu nebude rozumiet, lebo v ceskej
> je KDYZ.
>  Sparhawk

Na margo IF <> KDYZ, mylis sa. Subor samozrejme fungovat bude.
Nevyznam sa v kode, ktory pri ukladani robi excel, ale IMHO namiesto
slov IF (KDYZ) si excel uklada nejaky kod. A ten cesky excel
reprezentuje ako KDYZ, anglicky a slovensky IF (v slovenskom toto
nastastie nechali v anglictine).
Cize ten isty subor otvoreny v roznych jazykovych verziach vypisuje
raz IF, v inom KDYZ.

Milan Kevely
milank@softhome.net
icq 153425125 



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 09. 04. 2002, 10:09 CEST