Re: Prosim o zkontrolovani

From: Ing. Vlastimil Pospíchal (vpospichal@centrum.cz)
Date: 03. 03. 2002, 10:30 CET


> > >>>>>
> > Statistika zjistila, že tento web navštěvují i lidé z jiné země než je česká
> > republika. Prosím hlasujte v následující anketě, aby jsme zjistili odkud nás
> > navštěvujete. Děkujeme.
> > >>>>>
> > Statistics find out, that this web visit also people from other country than
> > is Czech Republic. Please vote in following public inquiry, to we're found
> > out from where us visit. Thanksgiving.

> English:
> In user study we found out this web don't visit only peoples from Czech
> Republic. Please vote in this inquiry to be plain where are you visiting us
> from. Thanks.

Promiň, mně se tyto věty jeví česky s anglickými slovy. Napsal
bych to spíše takto, opět bez záruky:

We found in a statiscics that our website was visited with peoples
from countries outside Czech Republic too. Vote in the following public
inquiry form please to fill our reconnaissance. Thanks.

Bye Kit
-- 
Ing. Vlastimil Pospíchal
http://www.hoteldrnholec.cz

Už nikdy virus, ať žije Linux!



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 03. 03. 2002, 10:39 CET