Re: Prosim o zkontrolovani

From: Filip Rozanek (filip.rozanek@worldonline.cz)
Date: 02. 03. 2002, 23:50 CET


>Statistika zjistila, že tento web navštěvují
>i lidé z jiné země než je Česká republika.

Statistikou bylo zjisteno, ze tento web navstevuji take lide z jinych zemi,
nez z Ceske republiky.

>Prosím hlasujte v následující anketě, aby
>jsme zjistili odkud nás navštěvujete.
>Děkujeme.

Hlasujte, prosim, v nasledujici ankete, abychom (!!!!) zjistili, odkud nas
navstevujete. Dekujeme.

>Statistics find out, that this web visit also
>people from other country than is Czech
>Republic. Please vote in following public
>inquiry, to we're found out from where
> us visit. Thanksgiving.

Uf, je to dost kostrbate. Ja bych volil asi tuhle cestu:
The statistics found out that this site is visited also by people from other
countries than Czech Republic is. Please, vote in following poll so we can
find out where are you coming from. Thank you.
(THANKSGIVING je DIKUVZDANI :))

>Statistik stelltet sicher, daß dieser web
>verkehren auch Leute aus einem anderen
>Land als ist Tschechische Republik. Bitte
> abstimmen in folgend Ankete, damit
> stellten wir fest woher uns besuchen.
>Wir danken.

Pravy strohy germansky styl :)
Die Statistik hat gestellt, daß dieser Web ist auch von Ausländer visitiert.
Abstimmen Sie, bitte, in der folgenden Ankete, dann können wir vorstellen
uns aus welches Land sind Sie gekommen.

(BEZ ZÁRUKY, zejména v němčině :))



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 02. 03. 2002, 23:53 CET