Re: Cestina v StarOffice

From: Bedrich Jetelina (bjt@vs.inext.cz)
Date: 06. 10. 1999, 20:51 CEST


Dneska jsem na Invexu mluvil s nekym od firmy Sun (respkektive z firmy
Soft:tronik, ktera Sun zastupuje, a tvrdil, ze se pripravuje verze, ktera
bude pro Cesko, to znamena, ze pujde nastavovat ruzne kodovani cestiny. Ale
nebyl mi schopny rict, kdy a jak to bude, zrejme nekdy pristi rok.
Ziskal jsem dojem, ze ze SO nejak moc pro Cesko nepocitaji, protoze ho nikde
nikdo ani nevystavoval. Ale kdyz jsem se zeptal, jsou ochotni mi verzi 5.1
poslat za 220,_Kc na disketach. Pry ma vyjit ale na PC Worldu (nekdo to tu
tusim psal), ale na jejich stancich na Invexu o tom nikdo nic nevedel. Ale
Invex, to uz je jina kapitola.....

Bedrich Jetelina
----- Original Message -----
From: Elis <asklenar@atlas.cz>
To: <servis-internet@nawebu.cz>
Sent: Wednesday, October 06, 1999 8:10 AM
Subject: Re: Cestina v StarOffice


> To mas urcite pravdu, fajn by to bylo. Jenom si dost dobre nedokazu
> predstavit, jak normalni bezni uzivatele nainstaluji StarOffice a pak,
> aby mohli pouzivat poradne cestinu, tak jeste doprogramovavaji
> vselijake patche. Pokud to nepujde v standardni dodavce softu, tezko
> se masove rozsiri. Me by se taky libilo mit ciste svedomi a pritom
> dobrej soft. Jenomze tezko k tomu budu nutit i ostatni, kdyz jim jen tak
> mezi reci reknu, ze to bohuzel ne zcela podporuje cestinu, ale to ze se
> urcite casem vyresi.
> Jde zas jen o to, ze takhle SO zustane jen pro par nadsencu a
> zasvecenych, ale pro bezne uzivatele nebude. V anglicky mluvicich
> zemich s timhle problemy nemaj. To je nas problem a smula.
> Proto navrhuju, zavedeme jako oficialni rec u nas anglictinu a mame po
> problemech. :-)))
> Elis
>
>
> On 5 Oct 99, at 22:41, Bedrich Jetelina wrote about Re: Cestina v
StarOffice:
>
> > Kdyz na ten soft (Office 97) nemam a chci mit ciste svedomi, nezbyva
> > mi, nez se pokouset o alternativni reseni. Ono to jde udelat napriklad
> > pomoci 602text, aby to  bylo cesky, ale je to takove trosku nesikovne.
> > Ja nechtel rozpoutat valku, jen jsem si myslel, ze by treba nekdo mohl
> > vedet, jak na to. Prece by bylo hezke mit software, ktery by byl
> > zadarmo, umel cesky a byl plnohodnotnym k Office 97, ne?
> >
> > Bedrich Jetelina
> > ----- Original Message -----
> > From: Elis <asklenar@atlas.cz>
> > To: <servis-internet@nawebu.cz>
> > Sent: Tuesday, October 05, 1999 2:42 PM
> > Subject: Re: Cestina v StarOffice
> >
> >
> > > Dalsi duvod pro me, proc zustat u MS Office, kde mi cestina funguje
> > > bez problemu a jakychkoliv uprav. Je fajn mit soft zadara, kdyz ale
> > > nefunguje to co potrebuju, tak je mi na h.... Elis
> > >
> > > On 5 Oct 99, at 14:37, Bedrich Jetelina wrote about Cestina v
> > > StarOffice:
> > >
> > > > Jak jiste vite, tak jsme zacali diskutovat na soffice@pandora.cz o
> > > > StarOffice verze 5.0 a 5.1. A v konfrenci se vyksytl problem,
> > > > ktery zatim nikdo nevyresil, i kdyz je dost zasadni. Jedna se o
> > > > cestinu pro W 9x. Dnes jsem se dival na Root, kde to resi pro
> > > > Linux, ale to zatim(?) pro nas neni. V podstate jde o to, ze se
> > > > soubory, ktere byly ulozeny v Office 97 nedari nacist cesky. Misto
> > > > diakritiky se nacitaji prapodivne znaky a nejde s tim nic delat.
> > > > Je to i v Spreadsheetu. Pokud se neco ulozi v html, zase nefunguje
> > > > cestina. Nikde v Options neexistuje nastaveni cestiny nebo
> > > > kodovani. Mam pocit, ze se to mozna nejak dalo vyresit nejakym
> > > > makrem nebo necim podobnym. Pokud byste nekdo vedeli, jak na to,
> > > > budeme vdecni za kazdy tip.
> > > >
> > > > Bedrich Jetelina
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --------- konference casopisu Internet
> > > > --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> > > > odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> > > > ------------------------------------------------------------------
> > > > ---- --
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --------- konference casopisu Internet
> > > --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> > > odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> > > --------------------------------------------------------------------
> > > ----
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > --------- konference casopisu Internet
> > --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> > odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> > ----------------------------------------------------------------------
> > --
> >
>
>
>
> --------- konference casopisu Internet ---------------------------------
> Archiv a instrukce pro odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> ------------------------------------------------------------------------
>
>



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 03. 09. 2001, 22:17 CEST