Re: Cestina v StarOffice

From: Elis (asklenar@atlas.cz)
Date: 06. 10. 1999, 08:10 CEST


To mas urcite pravdu, fajn by to bylo. Jenom si dost dobre nedokazu 
predstavit, jak normalni bezni uzivatele nainstaluji StarOffice a pak, 
aby mohli pouzivat poradne cestinu, tak jeste doprogramovavaji 
vselijake patche. Pokud to nepujde v standardni dodavce softu, tezko 
se masove rozsiri. Me by se taky libilo mit ciste svedomi a pritom 
dobrej soft. Jenomze tezko k tomu budu nutit i ostatni, kdyz jim jen tak 
mezi reci reknu, ze to bohuzel ne zcela podporuje cestinu, ale to ze se 
urcite casem vyresi.
Jde zas jen o to, ze takhle SO zustane jen pro par nadsencu a 
zasvecenych, ale pro bezne uzivatele nebude. V anglicky mluvicich 
zemich s timhle problemy nemaj. To je nas problem a smula.
Proto navrhuju, zavedeme jako oficialni rec u nas anglictinu a mame po 
problemech. :-)))
Elis


On 5 Oct 99, at 22:41, Bedrich Jetelina wrote about Re: Cestina v StarOffice:

> Kdyz na ten soft (Office 97) nemam a chci mit ciste svedomi, nezbyva
> mi, nez se pokouset o alternativni reseni. Ono to jde udelat napriklad
> pomoci 602text, aby to  bylo cesky, ale je to takove trosku nesikovne.
> Ja nechtel rozpoutat valku, jen jsem si myslel, ze by treba nekdo mohl
> vedet, jak na to. Prece by bylo hezke mit software, ktery by byl
> zadarmo, umel cesky a byl plnohodnotnym k Office 97, ne?
> 
> Bedrich Jetelina
> ----- Original Message -----
> From: Elis <asklenar@atlas.cz>
> To: <servis-internet@nawebu.cz>
> Sent: Tuesday, October 05, 1999 2:42 PM
> Subject: Re: Cestina v StarOffice
> 
> 
> > Dalsi duvod pro me, proc zustat u MS Office, kde mi cestina funguje
> > bez problemu a jakychkoliv uprav. Je fajn mit soft zadara, kdyz ale
> > nefunguje to co potrebuju, tak je mi na h.... Elis
> >
> > On 5 Oct 99, at 14:37, Bedrich Jetelina wrote about Cestina v
> > StarOffice:
> >
> > > Jak jiste vite, tak jsme zacali diskutovat na soffice@pandora.cz o
> > > StarOffice verze 5.0 a 5.1. A v konfrenci se vyksytl problem,
> > > ktery zatim nikdo nevyresil, i kdyz je dost zasadni. Jedna se o
> > > cestinu pro W 9x. Dnes jsem se dival na Root, kde to resi pro
> > > Linux, ale to zatim(?) pro nas neni. V podstate jde o to, ze se
> > > soubory, ktere byly ulozeny v Office 97 nedari nacist cesky. Misto
> > > diakritiky se nacitaji prapodivne znaky a nejde s tim nic delat.
> > > Je to i v Spreadsheetu. Pokud se neco ulozi v html, zase nefunguje
> > > cestina. Nikde v Options neexistuje nastaveni cestiny nebo
> > > kodovani. Mam pocit, ze se to mozna nejak dalo vyresit nejakym
> > > makrem nebo necim podobnym. Pokud byste nekdo vedeli, jak na to,
> > > budeme vdecni za kazdy tip.
> > >
> > > Bedrich Jetelina
> > >
> > >
> > >
> > > --------- konference casopisu Internet
> > > --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> > > odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> > > ------------------------------------------------------------------
> > > ---- --
> > >
> >
> >
> >
> > --------- konference casopisu Internet
> > --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> > odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> > --------------------------------------------------------------------
> > ----
> >
> >
> 
> 
> 
> --------- konference casopisu Internet
> --------------------------------- Archiv a instrukce pro
> odhlaseni/prihlaseni na http://internet.nawebu.cz
> ----------------------------------------------------------------------
> --
> 



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 03. 09. 2001, 22:17 CEST