| V zahranici mozna, ale u nas tusim (doufam, ze se nemylim) neco o tom, ze | musi byt odvysilan cely film Rada pro televizni a radiove vysilani a titulky | jsou soucasti filmu.... RRTV s tim nema vubec nic spolecneho. Je to veci smlouvy s distributorem a veci dodane kopie. Titulky nejsou soucast filmu, protoze vznikaji ve strizne, nikoliv na place pod vedenim rezisera. Odpust, ale titulky NEJSOU film. | A zasahovat do toho, co koupi v puvodni podobe je | doslova o hubu. Davaji tam jen svuj dabing a muzou to prerusit reklamami (i | kdyz i na to maji nejaka pravidla), ale jinak by do toho nemeli zasahovat. | Predstav si, ze by tam nechali skakat toho jejich zajice.... Mylka, velka mylka! Poste a snad naposledy: Nova vysila to, co koupi od majitele prav. Odsunuti do rohu neni zasah do filmu. Reklamu mohou davat jednou za 3/4 hodiny, myslim, ale nemam ted po ruce zakon o R a TV vysilani, takze bych kecal. Zajic ZAZA je zase o necem jinem. FR
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 22. 10. 2001, 00:01 CEST