Re: Diakritika (nejen v konferencich)

From: Vaclav Janca (Vaclav.Janca@worldonline.cz)
Date: 18. 03. 2000, 19:36 CET


From: Ivo F. Cilich <ivo.cilich@pvtnet.cz>
Subject: Re: Diakritika (nejen v konferencich)


> > Kazdopadne i kdyby ten clovek, ktery nemuze cist
> > cestinu, byl jen jeden, meli bychom na nej brat ohled.
>
> To je presne to proc me tak rozcilila ta Vaclavova poznamka o tom, ze v
> demokracii rozhoduje vetsina. Ja (stejne jako Ty) tvrdim, ze staci, aby to
> neprecetl jeden jediny clovek a uz na nej musime brat ohled.

Dovolim si k tomu pridat svuj nazor:
Domnivam se ze situace je obdobna jako kdysi, kdyz se prechazelo u gramofonu
z desek o 78 otackach za minutu na nove desky s 33 otackami. Nejakou dobu
byly nove prenosky s dvema jehlami a po urcite dobe: Nemas sanci si stare
desky hrat na novem gramofonu. Totez plati o cestine.
V pionyrskych dobach se zavadela cestina vselijak, vetsina klientu neumela
nebo nemohla cestinu na sve pocitace zavest. Jak vsak cas bezi, i ty
nejstarsi sunky uz mohou cestinu pouzivat. Autori programu se uz take pomalu
dohodli, ze se "kamenici" uz nebudou pouzivat (v DOSu) a presli na Latin 2.
Cely zapadni svet se uz naucil kodovani ISO xxxx pouzivat a 99% slusnych
serveru je propousti bez omezovani. Takze v zajmu pokroku prosazuji nazor,
ze nastal cas vykaslat se na tech nekolik - troufam si tvrdit jedincu -
kteri korektne diakritiku neprectou. (Vsichni vsak maji nastroje na
prekodovani, at jiz na strane mail serveru jako sluzbu, nebo mohou pouzit
vlastni metodu. Chce-li nekdo cist za kazdou cenu nejaky dokument, tak ho
precte i kdyby byl psan cinsky.) Zatim je pomer hlasovani
35 ku 5 v prospech ANO. Z tech peti NE vsak jen dva pouzivaji kodovani
us-ascii, zbyvajici tri odeslali zpravy v kodovani ISO 8859-2, takze spis
hlasovali NE z jineho duvodu, nez ze by zpravy neprecetli.

:-) vsimate si, ze porad pisu cesky?

A ještě něco: Všichni znáte pořekadlo: Kolik řečí znáš, tolikrát jsi
člověkem. Kdo však za každou cenu chce psát bez diakritiky a mrzačí tak svůj
mateřský jazyk, je podle mne člověkem jen napůl. Když pak navíc čtu majly
"anglofilů" plné hrubých gramatických chyb v mateřském jazyku, chtěl bych
vidět tu gramatickou úroveň v tom jejich oblíbeném anglickém jazyce. Chudáci
anglicky mluvící cizinci, kteří to musí číst.

A můžete mne zase začít kamenovat !

Vaclav Janca



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 10. 08. 2001, 14:28 CEST