Re: písma na MAC i PC

From: Radim Kaloč (rk9@seznam.cz)
Date: 02. 02. 2003, 12:05 CET


on 2.2.2003 10:35, Filip Blazek at filipdesign@typo.cz wrote:

diky za mail,

takze jsem tam kde jsem byl. Ale kamos mi rikal, ze pry bylo vydano
 CD URW fonty, ktere melo dve sekce a jedna se ukazala na Macu a druha na
PC.
A myslim ze toto CD mam. Jsou tam dve slozky s nazvy TT a T1. Ve slozce TT
jsou TrueType fonty a v te druhe fonty pro Maca, ale kdyz jsem ty TrueType
fonty chtel nakopirovat do woken => FONTS tak mi wokna vypsala ze to neni
podporovany format nebo tak neco, zkratka nevzal je a nevzal ani, kdyz jsem
prepsal na macu v progr. FileTyper Type i Creator. A pritom jakmile si dane
písmo oznacim tak se mi vypise ze to je TrueType font. Zkratka system ho
pozna, ale nevezme??? ;-((

S pozdravem Radim Kaloc


> Zadne takove pismo bohuzel neexistuje, pokud chcete psat cesky. Jedinou
> vyjimkou jsou nektere aplikace od Adobe, ktere na Macu pracuji s pismy v PC
> formatu, pokud jsou umisteny do slozky System Folder / Application Support /
> Adobe / Fonts nebo do slozek Fonts ve slozkach jednotlivych aplikaci.
> (Doufam, ze to rikam dobre, na Macu jiz nepracuji.) V techto Adobe
> aplikacich v cestine bez problemu chodi jak fonty TrueType, PostScript Type
> 1, tak OpenType, ale pouze tehdy, jsou-li korektne pocesteny.
> 
> Pokud v Mac OS 9 aktivujete pismo TrueType z PC (s koncovkou TTF) nebo pismo
> OpenType (s koncovkou OTF), pak sice pismo bude pristupne ve vsech
> aplikacich, ale diky zaostalosti OS 9 z nej bude dostupna jen Western
> znakova sada, ktera neobsahuje cestinu.
> 
> Polovicni reseni je tedy koupe pisem od nejake dobre pismolijny, a to ve
> verzich pro Mac i PC. Pri prevodu dokumentu by pak nemelo dojit k
> preformatovani. Bohuzel se znakova sada CE pro Macintosh pomerne dost lisi
> od znakove sady CP 1250 pro Windows, takze nektere znaky (rumunstina,
> litevstina) se nemusi prevest z jedne platformy na druhou.
> 
> Jedine skutecne reseni je prechod na OS X, ktery podporuje Unicode. Tady ale
> opet narazite na to, ze Unicode ale stale plne nepodporuje rada aplikaci,
> napr. QuarkXPress a do znacne miry ani MS Office.
> 
> S pozdravem
> Filip Blazek



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 02. 02. 2003, 12:06 CET