Prosba o preklad

From: Ante <ant.sat (zavinac)>
Date: Tue, 12 Mar 2013 23:38:04 +0100
Ahoj - resime tady spoustu veci a ja mam ted potiz - zakoupil jsem si pekny 
maly ale pouzity merak na DVB-T a zjistil jsem, ze byl puvodne zrejme 
zakoupen mimo nas region a vyrobce ma prisna pravidla - settings pro 
pristroj ( seznam Multiplexu pro jednotliva mesta/kraje ) se da nahrat 
jedine online pres web pri pripojenem meraku k PC. No a muj merak se tvari 
ze je asi nekde ze Skandinavie, takze me nenabizi cesky settings.

Sepsal jsem dopis, ktery meilem poslu vyrobci, ale od nekoho tady bych 
potreboval, zda-li by me to nemohl prelozit do anglictiny. Nemuzu to preci 
delat pres Google Translator... ;)

Pomuzete me nekdo prosim ?
MOC diky !


Ante


Tady to je :
************************************
Predmet: Prosba o settings CZECH REPUBLIC do "MAXPEAK TAM"


Dobry den.


Zakoupil jsem od jedne osoby pouzity merici pristroj "MAXPEAK TAM".
Po prihlaseni na www.maxpeak.tv me system nabidl aktualizaci pouze DENMARK, 
FINLAND, NORGE, SVERIGE, NORWAY, SWEDEN, . Ja bych vas chtel vsak poprosit, 
zda-li mohu ziskat i aktualni settings CZECH REPUBLIC.
Moc Vas prosim o pomoc !
ID meho zarizeni MAXPEAK TAM je 1411069917.


Dekuji !



S pozdravem...
************************************** 
Received on 12. 03. 2013, 23:38 CET

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 12. 03. 2013, 23:38 CET