lze partition manipulace a format externího disku přes USB?

Dobrý večer,
ještě bych měl jeden dotaz, mám starší SATA disk Seagate 2,5" ze staršího
notesu, rozdělenej na dvě partišny, jedna byla bootovací a druhá datová. Na
disk jsem si koupil externí rámeček Evolve - viz zde -
http://www.czechcomputer.cz/product.jsp?artno=65591 bohužel s přiloženými
kabely není schopen žádný systém přes USB daný disk nadetekovat. V systému
vidím jen jakési neurčité mass storage zařízení za USB-SATA řadičem v
rámečku. Disk točí pouze na postarší SONY kabel od foťáku. S přiloženými
kabely ani ťuk (ani dvou USB kabel, ani po připojení k napájenému USB portu
- kabely nakule :( = jsou fungl nový).
Mám dotaz, lze nějak manipulovat s partišnama na disku přes ten USB řadič?
Wokna ho ani nevidí, ale třeba pod DOSem? Nebo je to úplná blbost a musel
bych připojit disk přímo na desku přes SATA? Potřeboval bych obě partišny
spojit a naformátovat disk na datový s filesystemem NTFS.

Jinak format nebo změnu FAT32 na NTFS vím, že jde celkem jednoduše i přes
USB, ale hejbat partišnama?

díky za tipy, rady apod.

JB