Re: Ako pridat ku google video titulky?

Po výdatnej pomoci a hladani som nasiel toto:

http://www.mediafire.com/?sharekey=7097dd6889fd9095ab1eab3e9fa335ca5b3dcae2dd9ead95

 Google2SRT-0.4.zip
Uploaded 09/06/2008
 |
209.33 KB

Ostastne uz zvládne aj avidemux vcetne otvorenia a editacie *.flv suboru :-)

Dr. Willy napsal(a):
> Ahoj.
> 
> Ak si pozrem google video tak mi ulozi jeden *.tmp subor do docasneho
> adresara TMP tento odblokujem s unlockerom ulozim ho ako *.flv.
> 
> Dalej ak su titulky vznikne mi adresar plugtmp a tam su titulky a
> masledovne subory...
> 
> plugin-videofeed
> 
> plugin-videotranscript
> 
> plugin-videotranscript-1 tento posledny obsahuje toto:
> 
> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="6.061"
> dur="5.528">Minulý rok som hovoril s p. Heizo Takenaka
> bývalým japonským ministrom financií
> </text><text start="11.589" dur="1.941">o tom, prečo dopustil
> </text><text start="13.53" dur="7.978">aby japonský finančný systém
> kontrolovala
> skupina americko-európskych oligarchov.
> </text><text start="23.052" dur="7.596">On a jeho vyslanec mi povedali,
> že to bolo preto
> lebo Japonsko zastrašovali zemetrasením.
> </text><text start="31.324" dur="2.15">V tom čase som tomu neveril.
> </text><text start="33.7" dur="6.184">Avšak, keď som začal uvažovať o
> ich činoch.....
> 
> Ako toto spojit do jednotneho videa hociakeho formatu?
> 
> Dakujem.
>