Re: Cestina do mobilu HTC Touch Dual 16

From: Ante <ant.sat (zavinac)>
Date: Fri, 19 Sep 2008 07:38:04 +0200
Tome a Marku, diky za odpovedi !

Na strankach "xda-developers" jsem uz byl, ale jelikoz je to forum v 
anglictine tak mam prave obavy ze neco dobre nepochopim a muj HTC zlikviduju 
:)

Zpomalit system nechci ( uz takhle neni 2 x svizny ) a tak by se mi libila 
"Druha, komplikovanejsia moznost, je vyrobit si vlastnu ROM a pri kuchteni 
vymenit subory obsiahnute v romke za ceske (z emulatora).".
Jenze-jak rikam-prave ze anglictina je moje slaba stranka :(
Do uprav se nechci vrhat "bezhlave", ale jelikoz to ceske prostredi proste 
potrebuju, budu muset asi zariskovat...

Marku, muzu Te prosim pozadat o Tebou vytvoreny v cestine popsany postup, 
jak to mam na svem HTC Touch Dual udelat ?


Diky moc



Ante






----- Original Message ----- 
From: <marek.d (zavinac) t-zones.sk>
To: <servis-internet (zavinac) nawebu.cz>
Sent: Thursday, September 18, 2008 11:29 PM
Subject: RE: Cestina do mobilu HTC Touch Dual 16


> Ahoj. Pre HTC existuje forum-komunita na www.xda-developers.com . Sam som 
> niekolko rokov clenom a betatesterom novych ROMiek. Cestina sa da spravit 
> viacerymi sposobmi. Jedna je skrz sunnysoft interwrite pro. Da sa stiahnut 
> z ineho zariadenia, na FTP XDA je k dispozicii. Treba najprv nainstalovat 
> certifikat a potom samotnu cestinu. Subory sa volaju 
> iw3in1_Artemis.ARM.CAB a sunnysoft_certified.cab. osobne to ale 
> neodporucam, velmi vyrazne to moze spomalit cele zariadenie. Druha, 
> komplikovanejsia moznost, je vyrobit si vlastnu ROM a pri kuchteni vymenit 
> subory obsiahnute v romke za ceske (z emulatora). Bezne sa takto robia 
> neWWE verzie. No a posledna je taka, ze rom ostane anglicka ale 
> nainstalujes si napr Resco Keyboard a do neho si das ako jeden z jazykov 
> cestinu. Tym padom ostava Romka anglicka, ale mozes pisat diakriticke 
> znaky. Je to najrychlejsie, nijak to nespomali zariadenie. Este k 
> flashovaniu... pred flashovanim velmi odporucam precitat viacero clankov 
> ohladom tejto pr
> oblematiky. Na to, aby sa zariadenie neposkodilo (brick) treba spravit 
> najprv niekolko uprav. Najprv do zariadenia nahrat tzv HardSPL, co je 
> vlastne zavadzac. Ten umozni naflashovat lubovolnu, nepodpisanu rom, 
> kludne aj vlastnej vyroby. Zaroven ak sa prerusi flashovanie napr v 
> polovici, tak nabehne do tricolor modu a mozes skusit znovu. Pokial toto 
> nemas, ani neskusaj flashovat novsiu verziu. Vsetky info sa daju najst aj 
> na XDA wiki, informacie su free.
>
> Cau
> --
> ____
> mD;)
>> Novější WM jsou pouze WM 6.1 a jediná možnost, jak je nainstalovat, je
>> přehrát rom. A pokud taková rom neexistuje, tak se 6.1 prostě 
>> nainstalovat
>> nedají. Čeština snad do všech zařízení existuje pouze od Sunnysoftu, 
>> myslím,
>> že je třeba tu jejich češtinu koupit.
>>
>> > -----Original Message-----
>> > From: Ante [mailto:ant.sat (zavinac) tiscali.cz]
>> > Sent: Thursday, September 18, 2008 9:54 PM
>> >
>> > Moje otazka bude smerovat do odbornych konfer o mobilech, ale nez neco
>> > najdu - opet se zeptam z dovolenim zde :
>> >
>> > Poridil jsem si z "druhe ruky" mobil HTC Touch Dual 16-ti tlacitkovy s
>> > WindowsMobile 6. Vse je v anglictine.
>> > Chci tam mit novejsi Windows Mobile. Chvili jsem to hledal, ale nemam
>> > jasno,
>> > zda-li do toho meho HTC musim nahrat novou ROM ( coz bych tez chtel -
>> > ale
>> > kde to sehnat ? ),nebo muzu ten samotny operacni system... ?
>> >
>> > A dalsi ozatka : Chtel bych to mit vse hezky cesky a co jsem se zatim
>> > docetl, cestinu asi zatim udelala jen firma Sunnysoft. Kdepak ja na
>> > netu
>> > treba i tu jejich cestinu najdu ?
>>
>>
>> -- 
>> -----------------------------------------------------( reklama )-----
>> NOVINKA! Nejlepsi videa na internetu na BOMBA.cz
>> Vtipy, srandicky, videoklipy, diskuse a chat.
>> Zaregistruj se, pozvi kamarady a sledujte spolu ta nejlepsi videa.
>> VĂ­ce na Bomba.cz - http://r.iinfo.cz/?f=mail&i=75366
>> ---------------------------------------------------------------------
>> -- 
>> -- Konference: SERVIS ------ Pravidla: http://pravidla.kab.cz/ -- 
>> -- Archiv, instrukce pro odhlaseni: http://internet.nawebu.cz/ -- 
>> -- Konference Internet Info, s.r.o. ----- http://www.iinfo.cz/ -- 
>>
>>
>


--------------------------------------------------------------------------------


> -- 
> -----------------------------------------------------( reklama )-----
> NOVINKA! Nejlepsi videa na internetu na BOMBA.cz
> Vtipy, srandicky, videoklipy, diskuse a chat.
> Zaregistruj se, pozvi kamarady a sledujte spolu ta nejlepsi videa.
> VC-ce na Bomba.cz - http://r.iinfo.cz/?f=mail&i=75366
> ---------------------------------------------------------------------
> -- 
> -- Konference: SERVIS ------ Pravidla: http://pravidla.kab.cz/ -- 
> -- Archiv, instrukce pro odhlaseni: http://internet.nawebu.cz/ -- 
> -- Konference Internet Info, s.r.o. ----- http://www.iinfo.cz/ -- 
Received on 19. 09. 2008, 07:38 CEST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 19. 09. 2008, 07:38 CEST