nespravne zobrazeny email

zdravim,
mam tady takovou zahadu s prijmem emailu. Na jednom PC v siti, pokud
nam email posle jeden konkretni partner, se email zobrazi jako
vlastnosti emailu (tedy text, kde je odesilatel, prijemce, kodovani,
zaznamy serveru o spamu ....). Pokud vsak ten partner tento email
posle nekomu jinemu u nas, tak to je v poradku. Na problemovem PC je
Vista business a Outlook 2003 Sp3. Vsechny ostatni emaily jsou OK, jen
od toho jednoho partnera. Nesetkal jste se s tim nekdo. Na vine by
pravdepodobne nemel byt mail server (KMS), kdyz do jinych schranek
dorazi email v poradku.

Mot (zavinac) s