Re: Preklad slovak lang FAQ Coppermine

From: Dr. Willy <onyx (zavinac)>
Date: Sat, 17 May 2008 08:12:08 +0200
Ospravedlnujem sa za unahlenu otazku... uz som to zvádol aj bez pomoci.
:-O
Este raz Sorry.

Dr. Willy napsal(a):
> Ahoj.
> 
> Vedel by mi niekto pomocť.
> Prelozil som do coppermine fotogaleriu v subore slovak.php FAQ.
> Toto mi poslali.
> Problem je ten ze neviem komu alebo kde mam tento subor poslat do 
> projektu coppermine.
> Ak by niekto z vas vedel toto urobyt tu je subor.
> http://tmp.sturovo.com/slovak.rar
> 
> Dakujem v mene vsetkych slov. uživatelov.
> toto mi poslali...
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> Thanks for your readiness to contribute. However, not everyone has got 
> support for RAR archives. Please use zip. Please don't PM supporters, 
> but post publicly. Official translation thread is 
> http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,20355.0.html
> You can attach your file there, so there is no need for privacy concerns.
> 
> Joachim
> ---------------------------------------------------------------
> Tento odkaz je asi dolezity ale neviem (skor nerozumiem) ako dalej.
> 
> -------------------------------------------------------------------
> You have just been sent a personal message by Joachim Müller on 
> forum.coppermine-gallery.net.
> 
> IMPORTANT: Remember, this is just a notification. Please do not reply to 
> this email.
> 
> The message they sent you was:
> 
> Quote from: Willmarion on Yesterday at 17:53:48
> 
> I translate in file slovak.php - complette FAQ.
> download : http://tmp.sturovo.com/slovak.rar
> my mail: web (zavinac) sturovo.com
> please replace old version file in aplication.
> thanks
> faq demo page: http://sturovo.com/fotoforum/faq.php
> 
> 
> Thanks for your readiness to contribute. However, not everyone has got 
> support for RAR archives. Please use zip. Please don't PM supporters, 
> but post publicly. Official translation thread is 
> http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,20355.0.html
> You can attach your file there, so there is no need for privacy concerns.
> 
> Joachim
> 
> Reply to this Personal Message here: 
> http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?action=pm;sa=send;f=inbox;pmsg=17067;quote;u=2 
> 
> 
Received on 17. 05. 2008, 08:12 CEST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 17. 05. 2008, 08:14 CEST