rozsypana diakritika

Dobry den, 

mam pre mna neriesitelny problem s diakritikov (mozno je to jednoduche, ale neviem ako na to). Diakritika programov sa chova skutocne podivne u mna na masine pod WinXP so slovenskym prostredim..

Kdezto napr. Word ma diakritiku v poriadku, ale trebars Total commander (slovencina) je uz plna hacikov, ciarok a pod. Predpokladam, ze je to nejaky problem v kodovani, ale netusim ako sa s nim popasovat.

Vdaka za akukolvek radu
M.