Odstranenie diakritiky z nazvov suborov

Hladam nejaky program na odstranenie diakritiky z nazvov suborov, ale
neviem najst nic funkcne.
Skusal som DiaRen (http://diaren.tomco.sk/) a Odstranenie Diakritiky
(ftp://ftp.sac.sk/pub/sac/sk_made/odstrdia.zip), ale ani jeden mi na
firemnom PC (WinXP, EN) nepracuje spravne. Neviem ci nie je nejaky
problem s obmedzeniami na pocitaci, ale napr. rucne sa tie subory daju
premenovat. Mozno to ma nieco spolocne aj s tym, ze ked si prepnem
TotalCommander do SK prostredia, nezobrazuje sa mi spravne diakritika
v menu. System si ale neviem prestavit kvoli firemnym obmedzeniam
(nastavenie podpory fontov).

Zvlastne este je, ze DiaRen si ani netukne (tvari sa ze nieco urobil,
ale nazvy ostanu rovnake) a Odstranenie Diakritiky mi niektore subory
premenuje a niektore nie.
Napr. spravne premenuje "Stanislav Procházka ML. - Celá škola už to
ví.MP3" na "Stanislav Prochazka ML. - Cela skola uz to vi.MP3", ale
nepremenuje "Karel Černoch - Večerníček.MP3".

Neviem, cim by to mohlo byt. Subory su v rovnakom adresari s rovnakymi
atributmi.

Mate nejaky napad, ako tie subory hromadne premenovat (odstranit
diakritiku)? Ja to este vecer vyskusam s tymito dvoma softami na mojom
laptope doma.

diky,
maro