U s-video mi nejde barva

Asi to tu uz bylo, ale radsi se zeptam znovu:

Propojil jsem PC s TV snurou s-video --> SCART, nastavil jsem vse tak jak ma
byt - u TV je nastaveny format PAL-D pouzivany v CR, FPD primarni, TV klon,
rezim prekryvani "divadlo" a presto mam obraz sice cisty a ostry, ale bez
barev.
Pro doplneni jeste dalsi udaje:

OS: Win 2000
Grafika: Saphire Radeon 9600
Kabel:
http://www.alfacomp.cz/php/zbozi.php?akc=2&mnu=2&zob=2&pol=470&zbo=62336
TV nastavena na S-VHS
Nastaveni LCD panelu - 1280x1024, TrueColor
Nastaveni televize - 640x480, HighColor (pri "klonovani" obrazu asi neni
podstatne)
Ati Catalyst 5.9

Hardwarem to asi nebude, protoze se starsi verzi Catalystu, s CRT monitorem
a pri pripojeni z s-video na cinch mi to fungovalo. Bohuzel mam novou
televizi a ta ma vstup jen pres scart. Poradite mi, co s tim muze byt?

Petr