RE: DVD prehravac - vice titulku

> neznate nekdo DVD prehravac (i DivX prehravac), ktery by umel umistit 
> vice (staci dvoje) titulky do obrazu o ruznem umisteni a 
> fontech? Jde mi 
> o to, ze se chci divat na film v anglictine s anglickymi titulky 
> standartni velikosti dole (pokud neporozumim audiu) a 
> soucasne ceske v 
> mensim fontu nahore pro porovnani (pokud bychbyl tak tupej, ze by mi 
> unikl vyznam vety). A pokud by neco umelo to takto 
> vyexportovat do DivX 
> (XviD) byla by to jen tresnicka na dortu :-). Ale to neni podminka.

Mně to dělalo, ani jsem to nechtěl. Nějak mi uniklo, že novější verze
ffdshow umí titulky taky a přihodil jsem k tomu vobsub. Rázem jsem měl dvoje
titulky a chvíli mi trvalo, než jsem přišel na to proč:-) Třeba ti to
pomůže..

Jan