preklad driveru

Zdravim
Mam tady pozadavek na preklad driveru k tiskarne. Mam vsechny soubory, z
nich jsem nasel ty, ktere by meli obsahovat texty k prelozeni, nimene ani v
nich ty texty nejsou. Zkusil jsem pouzit ResHacker, jenze k tem driverum je
jeste soubor *.res, na kterem ResHacker spadne. Editovat to normalne nejde,
protoze to je spousta "ctverecku", $, #, "copyrightu" a podobnych znaku (v
pripade zajmu muzu poslat)
Pri editaci samotnych DLL jsem v nich nasel sekce, ktere jsou zmeti znaku
(jako kdyby EXE nebo DLL po kompilaci) a je mozne, ze ty texty jsou tam (jak
se k nim dostat?). Spis ale budou v tom res souboru, jenze ja nevim, jak ho
dekompilovat, zmenit a zase zkompilovat.
poradi nekdo?

Diky, Zdenek