>>> existuje len jeden hárok papiera alebo dva hárky papiera..... >>> a to esli se nepletu je stejne i v cestine :-) >> >> No, bud se pletes a nebo mam mezery v rodnem jazyce ;o). >> A ocividne ne sam ;o)) >> -pp21- > > No nevim, jak kde, ale s tímto termínem jsem se setkal třeba v > hospodácha atd. Zapisuje se tam seznam zboží na začátku a na konci > dne, tak aby byly vydět momentální zásoby a spotřeba. Běžně se u > nás říká že jde zapsat do "Harku" a když chce tene sešit tak říka > "Harek". > EasyVamp u nas na zapade to nezname, takovej termin vidim poprvy:) sesit je proste sesit, zadnej harek. znam akorat cáry papíru:) ------------------------------ pavel >pavel@pilsen.cz<Received on Wed, 27 Apr 2005 09:14:39 +0200
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : 27. 04. 2005, 09:14 CEST