Problém s SCSI

Ahojky.

Na úvod se přiznám, že s SCSI mám mizivé zkušenosti.
A teď už k věci. Máme proxy server na Linuxu, kde jsou
dva SCSI disky. Jelikož server blbne (HW), chtěl jsem přehodit
provizorně řadič s disky do jiného PC, abych alespoň provizorně
zajistil chod přes svátky.
Po zapnutí nového PC jsem nastavil v setupu bootování z SCSI,
vypnul IDE řacič, jak bylo v nápovědě. U konfigurace PCI slotů
byl u PCI3 SCSI řadič uveden, po startu PC ve výpisu zařízení taky.
Přesto se řadič nerozběhne. Ve starém naskočí bios řadiče a vypíše
disky. Nový se tváří, že tam nic není.

Nevíte, někdo jak na to?

Řadič SCSI Adaptec, Bios Award, MB Gigabyte, CPU P4

Rad