OT: Dvoji dabing na CT2?

Hola!

Mam naprosto off topic dotaz, nicmene mi to neda... CT2 zacala vysilat porad Halo Halo (takova parodie), nicmene mi jde o to, ze na TV (Panasonic, soused ma ale SONY, dela mu to same) slysim jak cesky, tak puvodni anglicky dabing, ale to tak, ze se to prekryva a neslysim lautr nic.

To same mam s EuroNews na CT2, rad bych se na to podival, anglicky bych jim rozumel, jenze kdyz do toho jeste slysim francouzstinu, tak z toho nevim vubec nic. 

Nevite, dela to vsem lidem, nebo je to v zavislosti na TV nebo co to ma znamenat? Diky za nejake rady a tipy :-)

KK