SMS brana - Slovensko

Ahoj,
na Slovensku jsem z nektere kavarny posilal sms (na Orange)z verejne(?)sms brany http://www.smsky.sk. Z domu, z Ceska, mi to nejde odeslat (Správa NEBOLA odoslaná.Porucha pri komunikacii s SMS centrom.).Existuje nejaka verejna brana, nebo su budu muset kvuli tomu otevrit nejaky e-ucet? Jestli ano, kde nejlip?

Dekuji za radu.
OV