winvnc - ceske znaky

Zdravim,
pokousim se najit reseni tohoto problemu a nejako se nechytam:
U winvnc serveru mi nefunguji dva ceske znaky: 
š a ž
Zkusil ruzne odrudy winvnc (ulta i tight vnc) a stejny problem.
U ultravnc se daji poslat znaky pomoci ikonky 
send character, ale sef se jmenuje kožíšek a nez se prihlasi 
tak je docela zpruzen.
Nevite nekdo jak na to?

Dekuji
Radek Safranek