Re: vzorce v tabulkovom softe (was: rotace textu v 602text)

>> - tváří se česky, ale vzorce se musí psát v angličtině
>> (síla nezvyku)

> To je věc na kterou se mě ještě stále nepodařilo zvyknout u
> Excelu. Přestože je to v CZ excelu od verze 5. Toho vola co to
> vymyslel CZ vzorce bych pro výstrahu zastřelil.. Ale teď koukám,
> že to ostatním vyhovuje ;-( Takze je možná chyba u mě..

Nevyhovuje :-(
Doteraz som pouzival slovensku verziu Office, nastastie prekladatelia
do SK verzie boli "lenivy" a vzorce zostali anglicke (zarucene do ver.
2000, ako je na tom 2003 neviem).
Ale teraz som "nafasoval" cesku verziu Off 2003 a z tych ceskych
prelozenych vzorcov ma ide rozhodit :-(

Uz som sa tu pytal, ci sa neda nejakym brutalnym sposobom
(napr. vymena DLL) prinutit CZ Excel na EN vzorce, ale nikto
neporadil :-(

Nemate niekto SK Off 2003 - ake vzorce pouziva? Este stale EN,
alebo z nich uz niekto urobil - KEĎ, SÚČET, PRIEMER ap.??

Milan K.
milan@kev.sk