Aplikace s "terminalem"

Zdravim,
v ramci projektu do skoly mam naprogramovat vyvojove prostredi
pro jeden interpret. Soucasti ma byt i to, ze se interpret spusti
a v urcenych oknech se bude vypisovat standardni vystup.

Ted prichazi prosba na vas: neznate nekdo nejaky mensi program,
ktery pouziva podobne presmerovani vstupu/vystupu napsany v
c/c++ do oken?

Snazil sem se to resit fork(), ale ten me udela uplnou kopii
procesu, takze sice zapisuju do okna, ale do toho zkopirovaneho,
takze se to nijak neprojevi. Nebo snad nekoho napada reseni?
Predem velke diky za odpoved!

Prirozene se mne jedna o programovani pod OS Linux, tedy pocitam
ze se necham "inspirovat" nejakym zdrojakem.
-- 
S pozdravem
Trap