dotaz dvd

Zdar konferáci.

Mám dotaz ohledně subjectu. Sice může být trochu OT, ale dělal jsem to na počítači,
 tak alespoň něco :-)

Stáhnul jsem do počítače domácí video přes Pinnacle do MPEG2 se zvukem mp2 
+ dodělal pár klipů ve Studiu 8 Autoring byl přes Tsunami Author.
Vypálil jsem to na DVD-R. U sebe na stolním DVD JVC to jelo,
ale u kolegy na DVD rekordéru Panasonic nefungoval zvuk.

Normální lisované DVD jedou se zvukem. Netušíte čím by to mohlo být?

Napadlo mě jestli to nechce pouze zvuk PCM, ale to by byl nesmysl, ne?

Další zajímavost se mi stala po nalepení nálepky na DVD. Od té doby začalo
to DVD blbnout i v mém přehrávači. Nálepka je originál HP a vycentrovaná
tím bazmekem na nálepky. Že by to mohlo nějak házet, mi nepřipadá pravděpodobné.

Těším se na vaše podněty a hlavně mi neraďte Google :-D

Rad