> ... ceske verze maji take cesky pojmenovane funkce, > coz te asi dokonale zblbne :( ... > ... akeho umelca to napadlo, ale niekomu (u M$) sa podarilo > lokalizovat aj fcie Bol som nateseny, ze tento preklad sa tykal iba ceskych verzii, slovensky lokalizatori boli "lenivy" a nechali to v EN :-) . Ale to platilo iba do verzie 2000-SK, lebo v XP-SK tie funkcie nejaky blbec prelozil... Fakt sa to neda nejako o****t aby tam bolo IF, SUM ap.??? Vsak ono sa to do suboru zapisuje nejakym kodom funkcie, lebo ked otvoris subor z EN verzie v CZ (SK XP) tak to prelozi do tych nezmyslov, a ked otvoris subor z CZ/SK v En tak tam mas pekne AVERAGE, COUNT... Milan Kevely milank@softhome.net icq 153425125
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 16. 08. 2002, 15:17 CEST