Re: diakritika v konvi - proc to nejde?

From: Ing. Vlastimil Pospíchal (vpospichal@tiscali.cz)
Date: 20. 05. 2002, 15:55 CEST


On Mon, May 20, 2002 at 11:38:20AM +0200, Simona Trneckova wrote:
> > Kódová stránka ISO popisující středoevropské jazyky, závazná
> > pro celý svět, je tu už 17 let. Kolik let je ještě potřeba,
> > aby se začala běžně používat?
> 
> S dovolenim mam jednu pripominku... vychazim z vlastni zkusenosti. Pred 4 lety
> jsem byla ve firme, kde jste proste na cestinu nenarazili - tedy alespon v
> zadnem pocitaci. pokud by se ustanovilo zavazne, ze se bude pouzivat cestina v
> konferenci, tak si asi dovedete predstavit, jake bych mela sance v ni byt...

ISO 8859-2 se správně zobrazí i v počítači, který jinak česky
neumí, protože je už velmi málo klientů, kteří ISO nepodporují.
Před čtyřmi lety to mohl být problém, ale dnes už ne.

> ...co se mne tyce, povazuji diakritiku takrka za vec, ktera by se nemela na
> pocitacich pouzivat VUBEC! Exporty z jednech programu do jinych (napr. ceske
> verze ucetnich programu > Excel), to byva takovy problem, ze me to nekdy az
> rozciluje.

S exporty mezi programy nemám žádné problémy, rozdíly v kódování
lehce překlenu programem cstocs. Pokud bych psal bez háčků a
čárek, nefungoval by mi dobře český spellchecker. Občas je dobré
si nechat zkontrolovat alespoň základní překlepy a pravopis.
S dokumentem (dopisem) psaným bez diakritiky bys dnes už asi
neuspěla. Doby, kdy počítače jen počítaly jsou už dávno pryč.
Dnes se na nich dělá zejména zpracování textů. Včetně diakritiky.

> .... a navic mi absolutne nedela problemy cist a psat bez diakritiky, naopak
> jsem radeji protoze hledat na ceske klavesnici znaky jako @ apod. me tedy fakt
> nebavi

Před půl rokem, když jsem ještě používal Windows, jsem psal hodně
bez háčků a čárek. Trochu mi pak dělalo problém přecházet z jednoho
stylu psaní na druhý. Díky přechodu na psaní veškerých písemností
s diakritikou píši dnes více a rychleji než předtím.

Technika se musí přizpůsobit lidem a musí se přizpůsobit i jazykovým
zvyklostem. Zaostalost některých systémů nás nesmí brzdit ve vývoji.

Horní řadu na klávesnici jsem si předefinoval tak, že na pravý alt
se mi píší původní znaky americké klávesnice ~`!@#$%^&*()-=. Je to
jen otázka zvyku. Napadla mne ještě varianta se shiftem, protože
čísla z horní řady nepotřebuji, ale ještě si to promyslím.

Pokud někdy bude v této konferenci povinnost psát bez diakritiky,
vyřeším to již zmiňovaným programem cstocs.
 
Kit
-- 
Ing. Vlastimil Pospíchal
http://www.hoteldrnholec.cz



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 20. 05. 2002, 18:02 CEST