Re: Preklad na SK

From: Filip Rožánek (filip.rozanek@worldonline.cz)
Date: 09. 03. 2002, 06:52 CET


| Current Rankings
| To modify a ranking simply change the values in the text boxes and click
the
| Edit button
|  To remove a ranking simply click on the 'Delete' button next to the
| ranking.

Aktualni hlasovani
Pro zmenu hlasovani jednoduse zmente hodnoty v textovych polich a klepnete
na tlacitko Upravit.
Pro odebrani hlasovani jednoduse klepnete na tlacitko Odstranit vedle
hlasovani.

|        Title Min. Posts Max. Posts Image Edit Delete

Nazev Min. pocet hlasu Max. pocet hlasu Obrazek Upravit Odstranit

|       No Ranks in the Database. You can add one by entering into the form
| below

V databazi nejsou zadne ankety. Muzete nejakou pridat zadanim udaju do
nasledujiciho formulare

|       Special Rankings

Zvlastni ankety

|       These are ranks that can be individually assigned to specific users

Ankety muzete jednotlive priradit urcenym uzivatelum.

|       To assign a special rank to a user click here.

Pro prirazeni zvlastni ankety k uzivateli klepnete zde.

|       NOTE: Min and Max post values will be ignored and automatically set
| to -1 on these rankings.

POZNAMKA: Hodnoty Min. a Max. poctu hlasu budou v tomto pripade ignorovany a
automaticky nastaveny na -1.

|       No Special Ranks in the Database. You can add one by entering into
the
| form below.

V databazi nejsou zadne zvlastni ankety. Muzete nejake pridat vyplnenim
nasledujiciho formulare.

|       Add a Ranking

Přidat ankety

|       Use this form to add a ranking to the database.

Použijte tento formulář pro přidání ankety do databáze.

| Dr. Willy

Doktor Vilík :)


Predpokladam, ze jde o nejakou administraci hlasovaciho systemu. Nevim, co
konkretne jsou Min. a Max. post values (doslova Min. a max. hodnoty pro
pridavani), ale v souvislosti s tou anketou jsem to otipoval na pocet hlasu
:)

FR



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 09. 03. 2002, 06:51 CET