> vdaka, len ma preboha neprechvalte. hadam na tom nie je > nic tak vynimocne - ved aj mnohi z vas vedia rovnako dobre > alebo lepsie po cesky... :) > bye, spock. no to prave ne! clovek treba chce zacit neco psat po cesky, opticky to treba vypada jako cestina, budou tam ale slovakizmy. Treba jen ve stavbe vet, neznalosti gramatiky, aneb spatna sluvka. Treba: Nektere, zejmena pribuzne slova a sklonovani jsou zle. Cesky by zrejme bylo spravne: Nektera, zejmena pribuzna slova a sklonovani jsou zla. Tim si nejsem jist, ale takovych drobnustek lze nalezt hodne. Naprosto stejna, ne-li horsi je situace, paklize se cech pokousi psat (mluvit) po slovensky. Inu downgrade je tezsi :) Jelikoz tva slovenstina jest opravdu prosta uvedenych nedostatku, troufl sem si te pochvalit. A jak spravne poznamenal Stankoviansky, Spock by mohl okamzite davat lekce slovenstiny treba i mistnim politikum, ktreri se hrdi jako stezejni slovaci, maji o sobe vysoke mineni, slovensko jest pro ne fetisem a velebi svuj - pry - nejkrasnejsi jazyk. Pouze drobnustka - neumi jej. Mirex. -- mirex@internet.sk - www.mix.sk - tel:0903/231 551
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 04. 09. 2001, 03:12 CEST