On Sat, 9 Oct 1999, Milos Vorel wrote:
> Po zkusenostech, ktere jsem jako duverivy novacek inetu a ctenar Internetu
> udelal, si troufam opravit tvrzeni v clanku "Internet poprve":
> ..sice inet je svet, kde kazdy kazdemu tyka, ale v Ceskem Inetu
> si vetsina lidi od tykani nechava odstup. Takze na CESKEM INETU
> se prosim vetsinou Vyka.
> Pochazime z ceskeho prostredi a jazyka a Husovskych nabodenicek
> a dalsich jemnych nuanci jazyka........
> Mne tykani nevadi, protoze stejne vetsinu lidi fyzicky nepotkam,
> ale neblbnete dalsi novacky.
Myslim, ze pravda je trochu jinde. Na chatech se myslim tyka, v
konferencich ci osobnich mailech vyka, zavisi take, zda se mluvi cesky ci
anglicky.
Ja treba byl proste vychovan tak, ze starsi ci nezname osobe (a pak jeste
dalsi milion pripadu) se vyka a tak mi pripada tykani osobe, kterou
neznam, za spolecensky nevhodne a neuctive. Nemohu tusit, jak dlouho je na
Internetu, jak tykani/vykani vnima on. Vykanim se neda nic zkazit a je z
nej vzdy moznost bezproblemoveho prechodu k tykani.
Nejpsis to bude tez tim, ze anglictina proste problem vykani/tykani nema.
Tim padem pro rodile mluvci neni problem prepinat model chovani mezi
Internetem a real life. U nas to je problem, protoze si nedokazi
predstavit reakci prodavacky, kdybych ji rekl "mohla bys mi podat prosim".
Adam Hauner
-=[ AHA ]=[ aha@pinknet.cz ]=[ http://postcard.cz - http://alenka.cz ]=-
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 03. 09. 2001, 22:18 CEST