> Cestina se pise s malym c. Diktat jsem napsal spravne, heec :-) Slozitejsim jazykem > je treba finstina, ta ma 272 padu... Nebo kazdy jazyk, ktery potrebuje k vyjadreni > udalosti vice casu nez cas minuly, pritomny a budouci. Treba anglictina a jeji > predpritomny cas nebo nemcina a jeji plusquamperfektum :-). Jeste aby clovek > premyslel, jestli neco zacal delat a uz to dodelal davno, pred peti minutama nebo > ta cinnost pokracuje a skonci v blizke nebo vzdalene budoucnosti... z toho by se > jeden pominul, ne? :-D Filip IMHO je jadro pudla prave v tom premysleni. Jakmile musis pri pouzivani jazyka premyslet, jak je to ci ono spravne, tak ten jazyk neznas dokonale. To ale vubec neni prekazkou v tom, abys v nem mohl zcela plynule mluvit a cist. Potize nastavaji pri psani textu, ktere _musi_ byt psane prisne spisovnou formou. A pokud jde o obtiznost jazyku: mne treba en pripada daleko jednodussi a volnejsi, nez cz. Ma samozrejme sve zaludnosti, ale myslim, ze jich je podstatne mene, nz v cz nebo de. Z praktickeho hlediska jsou asi nejslozitejsi arabske jazyky. Zadna jedna 'hlavni' arabstina de facto neexistuje, dialektu, ktere jsou od sebe _mnohem_ dale, nez treba cz a pl, o sk ani nemluve, jsou stovky... A nejhorsi na tom je, ze ta rec je z vlke miry zalozena na akcentu a melodii slov a vet. Totez slovo ci tataz veta vyslovene s nepatrne odlisnym pridechem mohou mit (a v praxi obvykle maji) diametralne odlisny vyznam. pako Paco. ______________________________________________________________________ Reklama: WWW stranky zdarma na http://www.sweb.cz
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 28. 06. 2002, 15:58 CEST