Re: Svoboda - Sprite

From: braggart (braggart@cmail.cz)
Date: 12. 09. 2000, 13:52 CEST


> > Neni tomu ani 80 let, co se psalo regiseur, chauffair, amateur,
leader
> > atd. Dnes nikomu nepripadne reziser, sofer, amater nebo lidr nejak
> > cize, nebo spatne napsane. To je proste vyvoj a myslim, ze pokud
se
> > nechceme poanglictit, budou treba bezne vyrazy jako imidz,
dzogink,
> > boulink, softver, hardver.....
>
> To je IMHO pseudovlastenectvi. Bud to chci rict anglicky - image
nebo chci
> mluvit cesky a reknu vyraz, povest a podobne, ale rozhodne ne imidz.
Fakt
> chces poslouchat Bitls, Kjur, Depesmod, Bekstritbojs??
> S pozdravem Tomas Krause

Michas hrusky s jablkama. Ja nemluvil o nazvech, kteryma se ohanis,
ale slovech, ktera se bezne pouzivaji v hovorove cestine. Pripada mi,
ze sis neprecetl prvni vetu meho dopisu a tu druhou liknave. Ja
nerikal, ze to chci, ja jsem pro uzivani ceskych vyrazu, ale k
nekterym anglismum ekvivalent v cestine neni. Ted me napada treba
leasing. Jednoslovna ceska nahrada neni a prodej na splatky je
krkolomny. Myslim si, ze se casem bude psat lizink a vsem to bude
pripadat normalni. Anebo ne, ja jen srovnaval nektera slova a jejich
pocesteni.

<^^> Braggart >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<<<<<<<<<<<braggart@cmail.cz <^^>



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 10. 08. 2001, 14:34 CEST