Re: lingvisticka blbustka

From: Spock (spock@bfs.cz)
Date: 15. 08. 2000, 00:46 CEST


>Jsem pripojen K internetu nebo jsem pripojen NA internet?
Melo by byt K (komu, cemu) nebo NA (koho, co)?

to neni jednoznacny a oboje je to dobre. jazykovej cit by mozna
rekl, ze "...se ted tady nekde pripojim k inetu a stahnu si maily...",
ale "...ten velkej serv v rohu je pripojenej na inet furt...". a taky je
mozny, ze "...nas server je pripojen primo do paterni site inetu..."

tak si vyber. imho je to slovickareni. ale dobry to muze bejt, kdyz
pises neco delsiho, abys to moh stridat. ale s citem podle
danych konsekvenci v kompozicnim pojeti textu... ;-)))))))))))

bye, spock.



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 10. 08. 2001, 14:33 CEST